Characters remaining: 500/500
Translation

Also found in: Vietnamese - English

chiếc bóng

Academic
Friendly

Từ "chiếc bóng" trong tiếng Việt có nghĩa là hình ảnh phản chiếu của một vật thể, thường con người, khi ánh sáng chiếu vào. Khi nói đến "chiếc bóng", chúng ta thường liên tưởng đến hình ảnh của chính mình được in lên mặt đất hoặc trên một bề mặt nào đó do ánh sáng tạo ra.

Giải thích chi tiết:
  1. Định nghĩa: "Chiếc bóng" có thể hiểu hình ảnh ánh sáng tạo ra từ một vật thể. dụ, khi bạn đứng dưới ánh nắng, "chiếc bóng" của bạn sẽ xuất hiện trên mặt đất.

  2. Sử dụng trong văn cảnh:

    • Trong văn thơ, "chiếc bóng" còn mang nghĩa biểu tượng cho sự cô đơn, nỗi buồn hay cảm giác lạc lõng. dụ: "Người về chiếc bóng năm canh" nghĩa là người sống một mình, chỉ hình ảnh của bản thân bên cạnh.
    • Trong các tác phẩm văn học, "chiếc bóng" cũng có thể thể hiện sự tăm tối, sự lặng lẽ như trong câu thơ: "Trong cung quế âm thầm chiếc bóng", ám chỉ đến sự tĩnh lặng cô đơn trong không gian.
dụ sử dụng:
  • Câu đơn giản: "Khi trời nắng, chiếc bóng của tôi dài ra."
  • Câu phức tạp hơn: " đứng giữa đám đông, nhưng tôi vẫn cảm thấy chỉ chiếc bóng của mình bên cạnh."
Các cách sử dụng nâng cao:
  • Biểu tượng tâm trạng: "Chiếc bóng" có thể được sử dụng để thể hiện tâm trạng của nhân vật trong các tác phẩm văn học. dụ: "Giữa đêm khuya, chiếc bóng của tôi như đeo bám, nhắc nhở tôi về những kỷ niệm đã qua."
  • Nghĩa ẩn dụ: "Chiếc bóng" cũng có thể được dùng để chỉ những điều không thực tế, những ước mơ hay hoài bão không thể đạt được. dụ: "Chạy theo chiếc bóng của thành công quên đi thực tại."
Từ gần giống từ đồng nghĩa:
  • Gần giống: "Bóng" (không từ "chiếc" đi kèm) nhưng mang nghĩa chung về hình ảnh phản chiếu.
  • Đồng nghĩa: "Hình bóng" có thể được dùng trong những ngữ cảnh tương tự nhưng thường mang nghĩa ẩn dụ hơn.
Các từ liên quan:
  • Bóng mờ: Hình ảnh không nét, có thể một chiếc bóng không rõ ràng.
  • Bóng tối: Không gian thiếu sáng, có thể dùng để chỉ cảm giác buồn , cô đơn.
  1. dt. Nói cảnh ngồi một mình với bóng của mình: Người về chiếc bóng năm canh (K); Trong cung quế âm thầm chiếc bóng (CgO).

Comments and discussion on the word "chiếc bóng"